Spring on the Calendar [新潟の風景]
今日は春分の日だそうです。
「暦の上では春です」なんて言われても、
いくら小雪の新潟とはいえ、春はまだまだ先ですが。
そんなわけで、Spring on the Calendar・・・
暦の上の春。
・・・ド直訳でスイマセン。
英語留年なのに、英語で書こうなんておこがましいですね・・・・・・
一応、調べた(検索した)ところ、春分の日は英語で[Vernal Equinox Day]と、
言うのだそうです。・・・・・・読めませんが。
それでも、ちょっとくらい春の兆しとやらを探してみるかと、
夕方になってから鳥屋野潟へ。
日中は眩しい日差しがあったりしたんですが、だんだんどんよりしてきました。
足元の花園。
アジサイの新芽。
例年なら、「ハッハッハ!これで終わりと思ったかこわっぱ!!」と、
3月だというのに冬将軍からの追い打ちがあったりしましたが、
今シーズンのユキは終わりでしょうか?
・・・タイヤ換えてもイイっすか??
(このタイミングが雪国人の悩み)
春など来なくても、もう温かそうですね。
・・・・・・いいです。ただの僻みですから。
雉が熱心に穴掘り中。
そんな人目の多いところに巣作りでしょうか?
キミ、そこに巣をつくると人が通るたびにバタバタ走らないとだぞ。
水を抜かれたカナールでたたずむアオサギ。
桜の蕾も大きくなってきましたが、新潟の開花予想はもう3週間後くらい。
桜のトンネルを待ってます。
梅はいい感じで、どこも見ごろになって来たでしょうか?
どんよりと曇った夕方の景色の中でも、
やはり華やかさがありますね。
よく見ると、もう痛んでいる花も多かったりで、
撮った画像を確認したら、あれ?ってこともあったり。
春分の日でも、まだまだ春は遠い感じの新潟市ですが、
それでもスタートラインには立ったのかな?と。
ウマいこと言ったぜ。とひとりでニヤニヤしたところで、
今回は終わりです。
【α7 II】+【Vario-Tessar T* FE 16-35mm F4 ZA OSS】【Sonnar T* FE 55mm F1.8 ZA】
【70-300mm F4.5-5.6 G SSM】
「暦の上では春です」なんて言われても、
いくら小雪の新潟とはいえ、春はまだまだ先ですが。
そんなわけで、Spring on the Calendar・・・
暦の上の春。
・・・ド直訳でスイマセン。
英語留年なのに、英語で書こうなんておこがましいですね・・・・・・
一応、調べた(検索した)ところ、春分の日は英語で[Vernal Equinox Day]と、
言うのだそうです。・・・・・・読めませんが。
それでも、ちょっとくらい春の兆しとやらを探してみるかと、
夕方になってから鳥屋野潟へ。
日中は眩しい日差しがあったりしたんですが、だんだんどんよりしてきました。
足元の花園。
アジサイの新芽。
例年なら、「ハッハッハ!これで終わりと思ったかこわっぱ!!」と、
3月だというのに冬将軍からの追い打ちがあったりしましたが、
今シーズンのユキは終わりでしょうか?
・・・タイヤ換えてもイイっすか??
(このタイミングが雪国人の悩み)
春など来なくても、もう温かそうですね。
・・・・・・いいです。ただの僻みですから。
雉が熱心に穴掘り中。
そんな人目の多いところに巣作りでしょうか?
キミ、そこに巣をつくると人が通るたびにバタバタ走らないとだぞ。
水を抜かれたカナールでたたずむアオサギ。
桜の蕾も大きくなってきましたが、新潟の開花予想はもう3週間後くらい。
桜のトンネルを待ってます。
梅はいい感じで、どこも見ごろになって来たでしょうか?
どんよりと曇った夕方の景色の中でも、
やはり華やかさがありますね。
よく見ると、もう痛んでいる花も多かったりで、
撮った画像を確認したら、あれ?ってこともあったり。
春分の日でも、まだまだ春は遠い感じの新潟市ですが、
それでもスタートラインには立ったのかな?と。
ウマいこと言ったぜ。とひとりでニヤニヤしたところで、
今回は終わりです。
【α7 II】+【Vario-Tessar T* FE 16-35mm F4 ZA OSS】【Sonnar T* FE 55mm F1.8 ZA】
【70-300mm F4.5-5.6 G SSM】
2016-03-20 22:44
nice!(1)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0